Τετάρτη, 27 Ιουνίου 2012

Η Ελλάδα Ανθίζει – Μια ανοιξιάτικη «Οδύσσεια»

 
Ορθή Επανάληψη απο δημοσίευση του άρθρου 27/06/2012

Η Ελλάδα Ανθίζει – Μια ανοιξιάτικη «Οδύσσεια»

Ήδη από τον Μάρτιο έχει τεθεί σε λειτουργία στο διαδίκτυο το blog με τίτλο «Η Ελλάδα Ανθίζει», η δραστηριότητα του οποίου εντείνεται και εγκαινιάζεται ουσιαστικά από την 1η Απρίλη, οπότε και ξεκινά το ταξίδι…
Η ιδέα γεννήθηκε εντελώς αυθόρμητα, την ώρα που ο Αυστριακός συγγραφέας και σκηνοθέτης Fabian Eder έπαιρνε πρωινό με τη σύζυγό του, την επίσης αυστριακή, ηθοποιό Katharina Stemberger. Και οι δυο τους είχαν πια κορεστεί με το μοιρολόγι για την Ελλάδα και ο κοινωνικός αποκλεισμός που διαπίστωναν σε βάρος των Ελλήνων τούς είχε αγανακτήσει. Ο Fabian το πήρε απόφαση και έβαλε έτσι σκοπό, μαζί με δυο ακόμη εξαιρετικούς συναδέλφους του, να δώσει στους Έλληνες την ευκαιρία να μιλήσουν, προβάλλοντας παράλληλα μια «άλλη» Ελλάδα, εντελώς διαφορετική από αυτή που καταρρακωμένη προβάλλουν τα media εντός και εκτός συνόρων. «Εδώ και τώρα!» ήταν το σύνθημά του. Κανείς δημοσιογράφος και κανείς πολιτικός, άλλωστε, δεν πρόκειται να εξηγήσει ποτέ την κατάσταση καλύτερα, παρά μόνον η φωνή του απλού λαού. Και εμείς θα ακούσουμε με ευλάβεια όσα βιώνει, όσα σκέφτεται και αισθάνεται η «άλλη» Ελλάδα, αυτή που βρίσκεται μακριά από το πολιτικό προσκήνιο, κάπου εκεί μακριά, στο ανθρώπινο, ακόμα, παρασκήνιο…
Μέσα σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα κατάφεραν τελικά να ξεκινήσουν αυτό το μαγικό ταξίδι, παρέα με καταπληκτικούς ανθρώπους. Και πρόκειται όντως για ένα ταξίδι, μια «ανοιξιάτικη Οδύσσεια», όπως τη χαρακτηρίζουν, το μεγαλύτερο μέρος της οποίας πραγματοποιείται με ένα ιστιοφόρο και που πρόκειται να ολοκληρωθεί, βάσει πλάνου, στις αρχές Μαΐου. Τότε ακριβώς θα αρχίσουν οι εργασίες για την παραγωγή μιας ταινίας διάρκειας 50’, βασισμένης στο σύνολο του υλικού που συγκεντρώθηκε κατά τη διάρκεια της περιπλάνησης, ξεκινώντας από την Κρήτη, διασχίζοντας το νότιο Αιγαίο και καταλήγοντας στα Επτάνησα, με ενδιάμεσο σταθμό την Πελοπόννησο: Πλάνα από τις ομορφιές της Ελλάδας μας, από τοποθεσίες άγνωστες στο ευρύ κοινό, συνεντεύξεις απλών, καθημερινών ανθρώπων, νέων και ηλικιωμένων, εκθέσεις ιστορικών και πολιτισμικών στοιχείων που εντυπωσιάζουν ακόμη και τον πιο υποψιασμένο φιλέλληνα.
Προς το παρόν, οι εμπειρίες του πληρώματος βρίσκονται αναρτημένες στο blog του project, με τον ομώνυμο τίτλο «Η Ελλάδα Ανθίζει» (griechenlandblueht.wordpress.com) το οποίο λειτουργεί ως ημερολόγιο, σχεδόν σε «απευθείας σύνδεση»,  που εμπλουτίζεται με καθημερινές καταχωρήσεις φωτογραφιών και videoclips, καθώς επίσης και με κείμενα, τα οποία μεταφράζονται από τη γερμανική στην αγγλική και την ελληνική γλώσσα. Το συγκεκριμένο blog από την έναρξή του και μέσα σε λίγες μόνον ημέρες σημείωσε ρεκόρ επισκεψιμότητας που ανέρχεται στις 7,000 αναγνώσεις από όλο τον κόσμο!!
Η πρωτοτυπία του εν προκειμένω Project, έγκειται στο τρίπτυχο που το χαρακτηρίζει, με μορφή καλλιτεχνική, περιεχόμενο πολιτικό και πυρήνα άκρως κοινωνικό. Μια από τις πιο αξιόλογες αυστριακές εφημερίδες, η «Standard», έχει αναλάβει στην ηλεκτρονική της έκδοση και συγκεκριμένα στον δικτυακό τόπο που αφορά στα ταξίδια, την αναμετάδοση των εργασιών αυτού του τόσο ιδιαίτερου project. Συν τοις άλλοις το project λειτουργεί και ως ελπίδα σωτηρίας του τουρισμού με προορισμό την Ελλάδα, αν αναλογιστεί κανείς το γεγονός ότι, στην Αυστρία μόνο, οι κρατήσεις έχουν ήδη μειωθεί στο 50%.
Θα ήταν ευχής έργο να βρεθούν και άλλοι πρόθυμοι αναμεταδότες, τόσο στον γερμανόφωνο χώρο, όσο και σε άλλες χώρες ανά την Ευρώπη και τον κόσμο. Καθώς το project ξεκίνησε βασιζόμενο στην εθελοντική προσφορά των συνεργατών του, η εύρεση χορηγών σε οποιαδήποτε φάση του, αποτελεί μια εκ των ων ουκ άνευ ανάγκη.
Μια επίσκεψη στο Blog αξίζει τον κόπο και ας αναλογιστεί ο καθένας πώς θα μπορούσε να συμπράξει! Το λιγότερο: Ας αφεθούμε όλοι μαζί να μας συνεπάρει μια αισιόδοξη Οδύσσεια …
« Όποιος έχει επισκεφθεί έστω μια φορά την Ελλάδα, συνδέει μ’ αυτή ιδιαίτερες εμπειρίες. Συχνά ο κόσμος χρησιμοποιούσε στις διηγήσεις του τη φράση “…αυτή είναι η Ελλάδα ΜΟΥ”. Τέτοιες αναφορές έχουν εκλείψει τον τελευταίο καιρό. Όμως η Ελλάδα και η κρίση της αποτελούν κάτι πολύ περισσότερο από ένα εθνικό μόνο πρόβλημα και μια απλώς δημοσιονομική κρίση. Φυσικά η κρίση είναι γεγονός και πρωτίστως οι Έλληνες το γνωρίζουν πολύ καλά. Αυτήν ακριβώς την οπτική γνωρίζουμε κι εμείς. Και συγκεκριμένα μόνον αυτή: Ελλάδα = Κρίση.
Ψάχνουμε όμως την άλλη εικόνα, την άλλη άποψη, θεωρημένη από άλλη οπτική γωνία. Θέτουμε ερωτήματα στην παγκόσμια κοινότητα, τα οποία δεν πρόκειται να αναιρέσουμε, έως ότου απαντηθούν. Αλλά δεν πρέπει να υπάρχει φόβος! Αυτό που ξεκινάμε να κάνουμε δεν πρόκειται να αποτελέσει αυτοκτονική εισαγωγή στην απελπισία, μα το εντελώς αντίθετο! Αναζητούμε τους ανθρώπους, τη μουσική, τη φύση και την τέχνη. Αναζητούμε θετικά μεν, αλλά επίσης κριτικά σχόλια [...] Στους ανθρώπους επικρατεί ο φόβος και από τον φόβο το μίσος απέχει μονάχα ένα βήμα. Αυτό το κακό θέλω να προλάβω και μάλιστα όχι απλώς χαζεύοντας μέσα από ροζ γυαλιά και χαζογελώντας τρέχοντας από νησί σε νησί – απέχω άλλωστε πολύ από αυτή την ηλικία (πόσο το έχω απολαύσει κι αυτό βέβαια!) […] Από τις 31 Μαρτίου, με αφετηρία την Κρήτη, σαν να κρατώ ημερολόγιο, ξεκινώ να σας αναφέρω τα βιώματα και τις εντυπώσεις μου, παρουσιάζοντάς σας παράλληλα εικόνες και σύντομα βίντεο…»
Fabian Eder, Συγγραφέας & Σκηνοθέτης
(Από το blog του project: griechenlandblueht.wordpress.com)

Σύνταξη – Μετάφραση
Πηνελόπη – Φωτεινή Κολοβού
Φιλόλογος, Υπ. Δρ. Πανεπ. Βιέννης
(penelope.kolovou@gmail.com)

Δεν υπάρχουν σχόλια: